2013年1月9日 星期三

不可能的對話

大陸神話劇的"媽祖",頭裡的媽祖會講英文,這在理論上是不可能的。

1. 媽祖是宋朝人,歐洲在中國宋朝時期還在暗黑時代,還沒有發現好望角,不可能來到中國海域。
2. 當時的英格蘭語言也不是目前的英語~XD。

若是設定在明末左右,可能較合理。

沒有留言:

張貼留言