(轉載) 聯想到911 美民眾不滿首爾雲朵雙塔

(只看新聞還沒有什麼感覺，這張是D.C提供的圖片，的確是會令人有那種聯想呀~)

賓拉登餘黨：這是韓國人在招喚我們囉，世貿雙塔呀，我們回來了。

自由時報：

〔編譯陳維真／綜合報導〕南韓首都首爾一棟雙塔建築物設計，因為中間有雲狀突出物連結，讓人聯想到九一一攻擊事件中遭到兩架飛機撞擊，起火燃燒的世貿大樓，引發美國民眾不滿。

這棟取名為「雲朵（The Cloud）」的雙塔建築物位於首爾市內龍山區的龍山夢想中心內，兩棟建築分別為二百六十公尺高和三百公尺高，佔地三萬八千七百坪，內有健身中心、游泳池、餐廳、咖啡廳、會議中心。雲狀突起設計就在中間，連結兩棟建築物，但遠觀和夜景讓人聯想到九一一恐怖攻擊時，冒煙起火的紐約雙子星大樓。「紐約每日新聞」的網站投票顯示，有六十一％的民眾認為這棟建築讓人聯想到世貿雙塔爆炸的畫面，表示不會的則有二十九％。



設計「雲朵」的ＭＶＲＤＶ公司位於荷蘭鹿特丹，是一家曾獲得獎項的設計公司，設立於一九九三年。三年前曾獲紐約時報報導，設計的建築物分布於紐約、紐奧良、克利夫蘭。

ＭＶＲＤＶ公司透過網站聲明，宣稱不是刻意引發如此聯想，設計過程中，公司上下完全沒有人發現這一點，若造成傷害，該公司深感抱歉。但ＭＶＲＤＶ的發言人接受荷蘭媒體訪問時卻坦承：「我必須承認我們有想到九一一事件，但不是刻意要做此連結。」說法前後不一。

該公司也在臉書頁面上宣稱收到民眾的威脅郵件，也有民眾打電話到該公司，痛斥他們是「開打」組織的支持者。諷刺的是，這棟建築物的設計師李伯斯金還曾參與紐約雙子星的重建計畫。

ＭＶＲＤＶ公司表示，南韓媒體的報導並沒有提到「雲朵」的設計像九一一事件，還稱讚設計計畫是「偉大的創新」，所有的負面批評多來自於美國。儘管引發爭議，但建築公司不打算更改設計，「雲朵」預計二○一五年完工。

英國「每日郵報」指出，這不是ＭＶＲＤＶ第一次觸怒美國人。在卡崔娜颶風重創美國南部後，ＭＶＲＤＶ和演員布萊德彼特發起的災區重建計畫合作，替災民設計住宅，但彎曲的造型看起來彷彿已被強風吹倒，反而還激怒災民。

一一罹難者家屬則表示，不相信建築師的說辭。在九一一事件喪子的退休消防人員里奇斯說：「建築師滿口謊言，完全不尊重罹難者，用這種方式想出名，實在很下流。」