讓AGE飛

日野：「三集之後，一定給觀眾一個驚喜！」

觀眾：「BANDAI，我們買你們那麼多產品，從一年戰爭買到AGE，你給翻譯翻譯，什麼叫驚喜？翻譯翻譯，什麼叫驚喜？」

BANDAI：「不用翻譯，就是驚喜啊！」

日野：｢難道你聽不懂什麼叫驚喜！｣



觀眾：「我就想讓你翻譯翻譯，什麼叫驚喜！什麼他媽的叫驚喜，什麼他媽的他媽的叫驚喜」

日野：「驚喜就是三集之後，GUNDAM AGE將播出第二世代的劇情，到時候主角機不但還可以變型，還可以換裝，明白了嗎？」

觀眾: 「日野，這是驚喜啊！我們願意等你三集！」

(最早是布袋戲版有人改編這一段，我才去找了這一部片子來看，但寫這個可能對沒有看過的人不公平啦~~~，因為讓子彈飛的劇情有時候是跳躍式，許多的對話都不是明著講，卻都是意有所指，需旁敲側擊一下子才能夠懂)

原典出處：