網頁

2012年1月2日 星期一

讓AGE飛



日野:「三集之後,一定給觀眾一個驚喜!」

觀眾:「BANDAI,我們買你們那麼多產品,從一年戰爭買到AGE,你給翻譯翻譯,什麼叫驚喜?翻譯翻譯,什麼叫驚喜?」

BANDAI:「不用翻譯,就是驚喜啊!」

日野:「難道你聽不懂什麼叫驚喜!」



觀眾:「我就想讓你翻譯翻譯,什麼叫驚喜!什麼他媽的叫驚喜,什麼他媽的他媽的叫驚喜」

日野:「驚喜就是三集之後,GUNDAM AGE將播出第二世代的劇情,到時候主角機不但還可以變型,還可以換裝,明白了嗎?」

觀眾: 「日野,這是驚喜啊!我們願意等你三集!」

(最早是布袋戲版有人改編這一段,我才去找了這一部片子來看,但寫這個可能對沒有看過的人不公平啦~~~,因為讓子彈飛的劇情有時候是跳躍式,許多的對話都不是明著講,卻都是意有所指,需旁敲側擊一下子才能夠懂)

原典出處:

4 則留言:

  1. 姜文演的曹操更是一絕!之前的"太陽照常升起"還沒看過呢...聽說還有秋生哥

    回覆刪除
  2. to all:

    我是因為看了一部叫做"愛有來生"的片子才認識姜文的

    那一部戲他還是演配角,可是演技卻可以說是把兩個主角壓著打.

    後來他演曹操...也被人評為可以鮑國安相比美喔.

    回覆刪除